transboundary movement معنى

• نقل عبر الحدود

• "movement" معنى    n. اتجاه, حركة, حركة تحرير, حرية الحركة, تحرك,
• "code of practice on the international transboundary movement of radioactive waste" معنى    مدونة قواعد الممارسات المتعلقة بحركة النفايات المشعة عبر الحدود الدولية
• "african convention on the control of transboundary movement of all of hazardous wastes in the continent" معنى    الاتفاقية الأفريقية المتعلقة بمراقبة حركة جميع أشكال النفايات الخطرة عبر الحدود في القارة
• "bamako convention on the ban of the import into africa and the control of transboundary movement and management of hazardous wastes within africa" معنى    اتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها ضمن أفريقيا
• "basel protocol on liability and compensation for damage resulting from the transboundary movement and disposal of hazardous wastes and their disposal" معنى    بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات والتخلص منها عبر الحدود
• "transboundary breed" معنى    السلالات العابرة للحدود
• "transboundary damage" معنى    الضرر العابر للحدود
• "transboundary diseases" معنى    أمراض عبر الحدود
• "transboundary effects" معنى    آثار عابرة للحدود
• "transboundary groundwaters" معنى    مياه جوفية عابرة للحدود
• "transboundary harm" معنى    ضرر عابر للحدود
• "transboundary offences" معنى    جرائم عبر الحدود
• "transboundary pollution" معنى    تلوث عابر للحدود  تلوث عبر الحدود
• "transboundary watercourse" معنى    مجرى مائي عابر للحدود
• "transboundary waters" معنى    مياه عابرة للحدود
• "movement" معنى    n. اتجاه, حركة, حركة تحرير, حرية الحركة, تحرك, نشاط, أجزاء متحركة في آلة, إزعاج, نزعة, جزء رئيسي في عمل موسيقي, الحركة و تعاقب الأحداث, تغوط, غائط  حَرَكَة [ج: حَرَكات]
• "cooperation plan on transboundary pollution" معنى    خطة التعاون في مجال مكافحة التلوث العابر للحدود
• "transboundary air pollution" معنى    تلوث جوي عابر للحدود
• "transboundary aquifer system" معنى    شبكة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود
• "transboundary fish stock" معنى    الرصيد السمكي العابر للحدود
• "transboundary protected area" معنى    منطقة محمية عابرة للحدود
• "asean agreement on transboundary haze pollution" معنى    اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن التلوث بالضباب العابر للحدود
• "convention on the law of transboundary aquifer systems" معنى    اتفاقية بشأن قانون شبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود
• "convention on the transboundary effects of industrial accidents" معنى    الاتفاقية المتعلقة بالآثار عابرة الحدود للحوادث الصناعية
• "joint management of transboundary water bodies" معنى    الإدارة المشتركة للأجسام المائية عبر الحدود

• Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
  اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة المواد الخطرة عبر الحدود والتخلص منها.
• The Protocol, instead of using the AIA procedure, establishes a more simplified procedure for the transboundary movement of LMOs-FFP.
  البروتوكول بدلا من استخدام الإجراء يضع تبسيط إجراءات النقل عبر الحدود للكائنات الحية المحورة.
• The transboundary movements between Parties and non-Parties must be carried out in a manner that is consistent with the objective of the Protocol.
  يجب أن يتم الحركات العابرة للحدود بين الأطراف وغير الأطراف بطريقة تتفق مع الهدف من البروتوكول.
• The Protocol addresses the obligations of Parties in relation to the transboundary movements of LMOs to and from non-Parties to the Protocol.
  عناوين البروتوكول التزامات الأطراف فيما يتعلق بالنقل عبر الحدود للكائنات الحية المحورة من وإلى غير الأطراف في البروتوكول.
• The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal was signed in March 1989.
  وفى ديسمبر عام 1999 تم التصديق على بروتوكول بازل الخاص بإمكانية التعويض عن الخسائر الناتجة عن نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها.
• The "Advance Informed Agreement" (AIA) procedure applies to the first intentional transboundary movement of LMOs for intentional introduction into the environment of the Party of import.
  ينطبق على "الاتفاق المسبق عن علم" الإجراء الأول بالنقل المقصود عبر الحدود للكائنات الحية المحورة لإدخالها قصدا في بيئة طرف الاستيراد.
• At the same time, globalization of shipping made transboundary movement of waste more accessible, and many LDCs were desperate for foreign currency.
  في الوقت نفسه، زادت العولمة من عمليات الشحن العابرة للحدود والتي جعلت حركة النفايات أكثر يسرا، والعديد من البلدان الأقل نمواً كانت بحاجة للحصول على العملة الأجنبية.
• The Protocol promotes biosafety by establishing rules and procedures for the safe transfer, handling, and use of LMOs, with specific focus on transboundary movements of LMOs.
  بروتوكول السلامة الأحيائية يعزز بوضع قواعد وإجراءات لنقل ومناولة واستخدام الكائنات الحية المحورة مع التركيز بصفة خاصة على النقل عبر الحدود للكائنات الحية المحورة.
• Furthermore, the shipment of LMOs subject to transboundary movement must be accompanied by appropriate documentation specifying, among other things, identity of LMOs and contact point for further information.
  علاوة على ذلك يجب أن يصاحب الشحنة للكائنات الحية المحورة أن تنقل عبر الحدود عن طريق تحديد الوثائق المناسبة من بين أمور أخرى والهوية للكائنات الحية المحورة ونقطة الاتصال للحصول على مزيد من المعلومات.
• Each Party is required to take measures ensuring that LMOs subject to intentional transboundary movement are accompanied by documentation identifying the LMOs and providing contact details of persons responsible for such movement.
  مطلوب من كل طرف اتخاذ تدابير تكفل أن الكائنات الحية المحورة الخاضعة للنقل المقصود عبر الحدود ويرافقه وثائق تحديد الكائنات الحية المحورة وتقديم تفاصيل الاتصال من الأشخاص المسؤولين عن هذه الحركة.